LingroTech SRS

I miss you

Перевод на русский

Я скучаю по тебе

Нередко встречается в личной переписке и разговорах, выражая глубокую тоску по отсутствующему близкому человеку. Это универсальная фраза для поддержания эмоциональной связи, которая звучит тепло и искренне, помогая передать чувства, когда слова кажутся недостаточными.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «I miss you» →

Пример использования фразы

Пример

I've been thinking about you all day, and I just want to say that I miss you.

Перевод примера

Я думал о тебе весь день и просто хочу сказать, что скучаю по тебе.

Когда говорят I miss you

Нередко встречается в личной переписке и разговорах, выражая глубокую тоску по отсутствующему близкому человеку. Это универсальная фраза для поддержания эмоциональной связи, которая звучит тепло и искренне, помогая передать чувства, когда слова кажутся недостаточными.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Английский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch vermisse dich.
Индонезийскийaku rindu padamu
ИспанскийTe echo de menos.
Тайскийฉัน คิดถึง คุณchan khittueng khun