Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Open it up
Перевод на русский
Откройте его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I got you a present!
B: Wow, let me Open it up.
Перевод примера
A: Я подарил тебе подарок!
B: Вау, дай его открыть.
Когда говорят Open it up
Подходит для ситуаций, когда нужно попросить открыть дверь, коробку или файл, звучит как прямая и вежливая команда. Эта фраза удобна в быту и на работе, так как позволяет быстро и четко сформулировать просьбу без лишних слов, сохраняя естественный ритм речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll open it | Я открою его. |
| Open the window | Открой окно |
| Come on open up | Давай, открывай |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να ανοίξω το | na anoíxō to |
| Иврит | לפתוח את זה | lpţwẖ ʼţ zh |
| Тайский | เปิด มัน สิ | poet man si |
| Немецкий | Mach es auf. | |
| Вьетнамский | mở nó đi | |
| Французский | ouvrez ça |