Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I spent it all

Перевод на русский

Я потратил всё

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where's your paycheck?

B: I spent it all.

Перевод примера

A: Где твоя зарплата?

B: Я всё потратил.

Когда говорят I spent it all

Один из прямых способов признаться в полной растрате всех доступных средств или ресурсов до последней капли. Фраза несёт лёгкий оттенок досады или фатализма и отлично подходит для живого рассказа о том, как бюджет был исчерпан без остатка.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритבזבזתי את כלbzbzţy ʼţ kl
Китайский这是我所有的钱了zhè shì wǒ suǒ yǒu de qián le
Индонезийскийaku melakukan semuanya
Корейский내가 한 모든 일은naega han modeun ireun