LingroTech
I told him
Перевод на русский
Я сказал ему
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I told him the truth yesterday, but he didn't believe me.
Перевод примера
Я вчера сказал ему правду, но он мне не поверил.
Когда говорят I told him
Короткая реплика, которая часто используется в спорах или при пересказе событий, чтобы подтвердить факт передачи информации. Она звучит уверенно и прямо, помогая быстро обозначить, что вы уже предупредили собеседника, и является отличным примером лаконичного повествования в прошедшем времени.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I told you about him | Я тебе о нём рассказывал |
| I taught him that | Я ему это объяснил |
| I already told him | Я ему уже сказал |
| I tried to tell him | Я пытался ему сказать |
| I had to tell him | Мне пришлось ему сказать |
| Tell him I said hi | Скажи ему, что я приветствую |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe es ihm gesagt. | — |
| Испанский | Él me lo dijo. | — |
| Тайский | ฉัน บอก เขา | chan bok khao |
| Иврит | אני אמרתי לו | ʼny ʼmrţy lw |
| Греческий | εγώ του είπα | egṓ tou eípa |
| Корейский | 나는 그에게 말했다 | naneun geuege malhaessda |
| Итальянский | gli ho detto | — |
| Арабский | لقد قلت له | lqd qlt lh |
| Турецкий | ona ben söyledim | — |