LingroTech
I trust you
Перевод на русский
Я доверяю тебе
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Even though it's a big risk, I trust you to handle this important task.
Перевод примера
Хотя это большой риск, я доверяю тебе справиться с этой важной задачей.
Когда говорят I trust you
Одно из самых тёплых выражений, которое звучит как искреннее признание в доверии к близкому человеку. Обычно говорят, когда хотят поддержать друга или партнёра, показывая полную уверенность в его словах и поступках, что помогает укрепить отношения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Of course I trust you | Конечно, я тебе доверяю |
| We trust you | Мы тебе доверяем |
| I'll trust you | Я тебе доверю |
| They trust you | Они тебе доверяют |
| I trust your judgment | Я доверяю твоему суждению |
| I know I can trust you | Я знаю, что могу тебе доверять |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben sana güveniyorum | — |
| Немецкий | Ich vertraue dir. | — |
| Индонезийский | aku percaya kepadamu | — |
| Иврит | אני סומך עליך | ʼny swmk ʻlyk |