Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Somebody do something
Перевод на русский
Кто-нибудь, сделайте что-нибудь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This is a disaster!
B: Somebody do something!
Перевод примера
A: Это катастрофа!
B: Кто-нибудь, сделайте что-нибудь!
Когда говорят Somebody do something
Одно из самых срочных восклицаний, которое звучит как отчаянная просьба о немедленной помощи в критической ситуации. Обычно говорят, когда никто не реагирует на проблему, и эта фраза помогает быстро мобилизовать окружающих, чтобы они приняли активные действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please do something | Пожалуйста, сделай что-нибудь |
| I gotta do something | Мне нужно что-то сделать |
| I have to do something | Я должен что-то сделать. |
| You have to do something | Вы должны что-то сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | làm gì đó đi | |
| Французский | fais quelque chose | |
| Греческий | να κάνω κάτι | na kánō káti |
| Испанский | Alguien tiene que hacerlo. | |
| Немецкий | Du musst etwas tun. | |
| Китайский | 有人做了手脚 | yǒu rén zuò le shǒu jiǎo |
| Тайский | ทํา อะไร หน่อย สิ | tha anai noi si |
| Португальский | alguém faça alguma coisa | |
| Итальянский | qualcuno faccia qualcosa | |
| Турецкий | birisi bir şey yapsın |