LingroTech
Ich vertraue dir
Перевод на русский
Я доверяю тебе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist wichtig, dass du weißt, Ich vertraue dir.
Перевод примера
Важно, чтобы ты знал: я тебе доверяю.
Когда говорят Ich vertraue dir
Используется, чтобы выразить глубокое доверие к близкому человеку или партнёру. Эта короткая фраза создаёт атмосферу искренности и поддержки, укрепляя эмоциональную связь между собеседниками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wir vertrauen dir. | Мы тебе доверяем. |
| Weil ich dir vertraue. | Потому что я тебе доверяю. |
| Natürlich vertraue ich dir. | Конечно, я тебе доверяю. |
| Wenn du dich traust. | Если ты осмелишься. |
| Ja, vertrau mir. | Да, доверься мне. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben sana güveniyorum | — |
| Английский | I trust you | — |
| Греческий | σου έχω εμπιστοσύνη | sou échō empistosýnē |