LingroTech
I understand that
Перевод на русский
Я понимаю, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I understand that you are busy, but please call me when you can.
Перевод примера
Я понимаю, что ты занят, но позвони мне, как только сможешь.
Когда говорят I understand that
Используется, чтобы показать собеседнику, что вы полностью осознали суть его слов или сложившейся ситуации. Эта конструкция удобна для подтверждения понимания перед тем, как продолжить диалог или задать уточняющий вопрос.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I understood that | Я это понял |
| That I understand | Это я понимаю |
| I know you understand that | Я знаю, что ты это понимаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני מבין את זה | ʼny mbyn ʼţ zh |
| Индонезийский | aku mengerti itu | — |
| Немецкий | Ich verstehe das. | — |
| Тайский | ฉัน เข้าใจ ว่า | chan khaotai wa |
| Вьетнамский | tôi hiểu điều đó | — |