Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מבין את זה
Перевод на русский
Я понимаю это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא כל כך כועס?
B: אני מבין את זה, אבל אין מה לעשות.
Перевод примера
A: Почему он так злится?
B: Я понимаю это, но ничего не поделаешь.
Когда говорят אני מבין את זה
Подходит для ситуаций, когда нужно подтвердить понимание сложной информации или выразить сочувствие. Эта универсальная фраза помогает показать, что вы внимательно слушали и осознали суть сказанного собеседником.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני מבין למה | ʼny mbyn lmh | Я понимаю, почему |
| מבין את זה | mbyn ʼţ zh | Понимаю это |
| אני יכול להבין | ʼny ykwl lhbyn | Я могу понять |
| אני מבינה למה | ʼny mbynh lmh | Я понимаю, почему |
| אני מבין אותך | ʼny mbyn ʼwţk | Я понимаю тебя. |
| הבנתי את זה | hbnţy ʼţ zh | Я понял это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا افهم هذا | ạnạ ạfhm hdẖạ |
| Индонезийский | aku mengerti itu | |
| Греческий | το καταλαβαίνω αυτό | to katalabaínō autó |
| Испанский | Yo lo entiendo. | |
| Вьетнамский | tôi hiểu điều đó | |
| Португальский | sim eu compreendo | |
| Немецкий | Das kann ich verstehen. | |
| Тайский | ครับ ผม เข้าใจ | khnap phom khaotai |
| Французский | je comprends | |
| Китайский | 我能理解 | wǒ néng lǐ jiě |
| Английский | I understand that | |
| Корейский | 난 그걸 이해해 | nan geugeol ihaehae |
| Итальянский | questo lo capisco | |
| Турецкий | evet bunu anlayabiliyorum |