Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I've never been here before

Перевод на русский

Я никогда здесь раньше не был

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: This place looks really nice!

B: Yeah, I've never been here before.

Перевод примера

A: Здесь очень красиво!

B: Да, я тут раньше никогда не был.

Когда говорят I've never been here before

Это означает, что человек впервые оказался в данном месте. Фраза звучит как искреннее признание, часто с долей интереса или волнения перед новым опытом. Удобна для объяснения своей неориентированности в незнакомой обстановке.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I've never been thereЯ никогда там не был
I've never beenЯ никогда не был
I've never done this beforeЯ никогда не делал этого раньше
I've never seen you beforeЯ тебя раньше не видел

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch war noch nie hier.
ИспанскийNunca he estado allí.
Тайскийฉัน ไม่ เคย มา ที่นี่chan mai khoei ma thini
Португальскийnunca estive aqui antes
Турецкийdaha önce buraya hiç gelmemiştim
Арабскийلم اكن هنا من قبلlm ạkn hnạ mn qbl
Индонезийскийaku belum pernah ke sini
Итальянскийnon sono mai stato qui
Вьетнамскийtôi chưa từng đến đây
Китайский我从没来过这儿wǒ cóng méi lái guò zhè ér
Ивритמעולם לא הייתי כאןmʻwlm lʼ hyyţy kʼn
Корейский가본 적 없어gabon jeog eobs-eo
Французскийje ne suis jamais venu ici
Греческийέχω πάει ποτέéchō páei poté