Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I've never been here before
Перевод на русский
Я никогда здесь раньше не был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This place looks really nice!
B: Yeah, I've never been here before.
Перевод примера
A: Здесь очень красиво!
B: Да, я тут раньше никогда не был.
Когда говорят I've never been here before
Это означает, что человек впервые оказался в данном месте. Фраза звучит как искреннее признание, часто с долей интереса или волнения перед новым опытом. Удобна для объяснения своей неориентированности в незнакомой обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I've never been there | Я никогда там не был |
| I've never been | Я никогда не был |
| I've never done this before | Я никогда не делал этого раньше |
| I've never seen you before | Я тебя раньше не видел |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich war noch nie hier. | |
| Испанский | Nunca he estado allí. | |
| Тайский | ฉัน ไม่ เคย มา ที่นี่ | chan mai khoei ma thini |
| Португальский | nunca estive aqui antes | |
| Турецкий | daha önce buraya hiç gelmemiştim | |
| Арабский | لم اكن هنا من قبل | lm ạkn hnạ mn qbl |
| Индонезийский | aku belum pernah ke sini | |
| Итальянский | non sono mai stato qui | |
| Вьетнамский | tôi chưa từng đến đây | |
| Китайский | 我从没来过这儿 | wǒ cóng méi lái guò zhè ér |
| Иврит | מעולם לא הייתי כאן | mʻwlm lʼ hyyţy kʼn |
| Корейский | 가본 적 없어 | gabon jeog eobs-eo |
| Французский | je ne suis jamais venu ici | |
| Греческий | έχω πάει ποτέ | échō páei poté |