Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What are you doing down here

Перевод на русский

Что ты тут делаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What are you doing down here?

B: I couldn't sleep, so I came to get some water.

Перевод примера

A: Что ты тут делаешь?

B: Я не мог уснуть, поэтому пришёл попить воды.

Когда говорят What are you doing down here

Краткая фраза для вопроса о цели чужого появления в неожиданном месте. Звучит естественно, когда встречаешь кого-то там, где его не ждал: внизу, в подвале, на улице. Помогает выразить лёгкое удивление без лишней резкости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What are you doing down there?Что ты там внизу делаешь?
What are you doing up here?Что ты тут делаешь?
What are you doing back here?Что ты тут делаешь?
What are you doing out here?Что вы здесь делаете?
What are you doin' here?Что ты тут делаешь?
What are you doing up there?Что ты там делаешь?
What are you doing here?Что вы здесь делаете?
What are you doing in here?Что ты здесь делаешь?
Hey, what are you doing?Эй, что ты делаешь?
What are you doing there?Что вы там делаете?
What are you doing over there?Что ты там делаешь?
What are you doing?Что вы делаете?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Qué haces aquí abajo?
Арабскийماذا تفعلين هناكmạdẖạ tfʿlyn hnạk
Ивритמה אתה עושה שםmh ʼţh ʻwşh şm
Французскийtu fais quoi ici
Индонезийскийapa yang kau lakukan di sini
Китайский你在这做什么nǐ zài zhè zuò shén me
Итальянскийcosa stai facendo qui
Корейский여기에서 뭐 해요yeogieseo mwo haeyo
НемецкийWo steckst du?
Греческийτι κάνεις εδώ κάτωti káneis edṓ kátō
Португальскийo que fazes aqui em baixo
Турецкийaşağıda ne yapıyorsun
Вьетнамскийanh làm gì ngoài này
Тайскийคุณ ทํา อะไร ที่นี่khun tha anai thini