Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ไม่ เคย มา ที่นี่
Перевод на русский
Я здесь никогда не был.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ร้านนี้เป็นยังไงบ้าง
B: ฉัน ไม่ เคย มา ที่นี่เหมือนกัน ไม่รู้เลย
Перевод примера
A: Что за место?
B: Я тоже здесь никогда не была, понятия не имею
Когда говорят ฉัน ไม่ เคย มา ที่นี่
Передаёт впечатление от первого визита в новое место. Прямая и искренняя фраза, которая помогает выразить свежие эмоции от незнакомой обстановки и завязать разговор о первых впечатлениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ไม่ เคย ไป | chan mai khoei pai | Я там никогда не был. |
| มัน ไม่ อยู่ ที่นี่ | man mai u thini | Его здесь нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich war noch nie hier. | |
| Испанский | Nunca he estado allí. | |
| Греческий | δεν έχω πάει ποτέ | den échō páei poté |
| Французский | je ne suis jamais venu ici | |
| Китайский | 我从没来过这儿 | wǒ cóng méi lái guò zhè ér |
| Португальский | nunca tinha estado aqui | |
| Итальянский | non sono mai stato qui | |
| Турецкий | buraya hiç gelmemiştim | |
| Индонезийский | aku belum pernah ke sini | |
| Арабский | لم اكن هنا من قبل | lm ạkn hnạ mn qbl |
| Иврит | מעולם לא הייתי כאן | mʻwlm lʼ hyyţy kʼn |
| Вьетнамский | tôi chưa từng đến đây |