Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I couldn't be happier

Перевод на русский

Я не могу быть счастливее

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How do you feel about the news?

B: I couldn't be happier!

Перевод примера

A: Как ты относишься к этой новости?

B: Я безумно рад!

Когда говорят I couldn't be happier

Выражает высшую степень радости и полного удовлетворения моментом. Усиливает эмоцию ярче, чем простое «я счастлив», подчёркивая, что лучше уже и быть не может. Идеально для искреннего и живого признания в счастье.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I've never been so happyЯ никогда не был так счастлив
I'm so happyЯ так счастлива.
I am so happyЯ так счастлив
I'm really happyЯ очень рад
I couldn't agree moreПолностью согласен
I'm very happyЯ очень счастлив.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийdaha mutlu olamazdım
Ивритאני כל כך שמחʼny kl kk şmẖ
Корейский난 너무 행복해nan neomu haengbokhae
Тайскийฉัน มีความสุข จริงๆchan mikhwamsuk ching ching
Португальскийnão podia estar mais feliz
Итальянскийnon potrei essere più felice
НемецкийNichts würde mich glücklicher machen.