Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He wasn't human
Перевод на русский
Он не был человеком
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you see how he survived that fall?
B: Yeah, it was terrifying. He wasn't human.
Перевод примера
A: Ты видел, как он пережил это падение?
B: Да, это было ужасно. Он не был человеком.
Когда говорят He wasn't human
Это означает крайнюю степень отчуждения или ужаса: человек был настолько жесток, холоден или странен, что казался нелюдем. Фразу используют в драматичных рассказах, чтобы передать шок от чьей-то бесчеловечности или пугающей чуждости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He wasn't there | Его там не было. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เขา ไม่ ใช่ มนุษย์ | khao mai chai mnut |
| Индонезийский | dia bukan manusia | |
| Испанский | No es humano. | |
| Немецкий | Er war kein Mensch. | |
| Португальский | não era humano | |
| Итальянский | non era un uomo | |
| Арабский | لم يكن رجلا | lm ykn rjlạ |