Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I want my brother back
Перевод на русский
Я хочу вернуть брата
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you crying?
B: I just miss him so much. I want my brother back.
Перевод примера
A: Почему ты плачешь?
B: Я просто очень по нему скучаю. Хочу, чтобы мой брат вернулся.
Когда говорят I want my brother back
Краткая фраза, передающая глубокую тоску и боль утраты. Её произносят, когда потеряли кого-то близкого и отчаянно хотят всё вернуть, звучит как эмоциональный крик души в моменты горя.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | oğlumu geri istiyorum | |
| Испанский | Lo quiero de vuelta. | |
| Французский | je veux voir mon frère | |
| Китайский | 我要他回到我身边来 | wǒ yào tā huí dào wǒ shēn biān lái |
| Греческий | να τον φέρω πίσω | na ton phérō písō |