Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I was here first
Перевод на русский
Я был здесь первым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey, I've been waiting in this line!
B: Sorry, but I was here first.
Перевод примера
A: Эй, я стоял в этой очереди!
B: Извини, но я был здесь первым.
Когда говорят I was here first
Помогает твёрдо заявить о приоритете в очереди или праве на место, когда кто-то пытается пролезть вперёд. Звучит уверенно и без извинений, сразу расставляя границы и останавливая чужую наглость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was here | Я был здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich war zuerst hier. | |
| Португальский | eu cheguei primeiro | |
| Индонезийский | aku yang pertama | |
| Арабский | كنت هنا اولا | knt hnạ ạwlạ |
| Французский | j'étais là en premier | |
| Вьетнамский | tôi đến đây trước |