Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich war zuerst hier
Перевод на русский
Я был здесь первым.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dieser Platz ist besetzt.
B: Ich war zuerst hier.
Перевод примера
A: Это место занято.
B: Я был здесь первым.
Когда говорят Ich war zuerst hier
Эта формула помогает быстро заявить о своих правах в очереди или при распределении мест, подчёркивая, что вы прибыли раньше других. Фраза звучит уверенно и часто используется, чтобы избежать споров о том, кто должен получить преимущество первым.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich war hier. | Я был здесь. |
| Das war der Erste. | Это был первый. |
| Und ich erst. | А я тем более. |
| Ich gehe zuerst. | Я пойду первым. |
| Fürs Erste, ja. | Пока да. |
| Da war ich schon. | Я уже был там. |
| Wer ist der Erste? | Кто первый? |
| Ich war dabei. | Я был там. |
| Du bist der erste. | Ты первый. |
| Zum ersten Mal. | Впервые. |
| Ich war schon mal hier. | Я уже бывал здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I was here first | |
| Португальский | eu cheguei primeiro | |
| Индонезийский | aku yang pertama | |
| Арабский | كنت هنا اولا | knt hnạ ạwlạ |
| Французский | j'étais là en premier | |
| Вьетнамский | tôi đến đây trước | |
| Турецкий | önce ben geldim | |
| Корейский | 내가 먼저 왔잖아 | naega meonjeo wassjanh-a |
| Греческий | ήμουν ο πρώτος | ḗmoun o prṓtos |
| Тайский | ฉัน เป็น คน แรก | chan pen khon raek |
| Итальянский | c'ero prima io |