Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku yang pertama
Перевод на русский
Я был первым
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Siapa mau mencoba permainan ini?
B: Biar aku yang pertama yang mencoba!
Перевод примера
A: Кто хочет попробовать эту игру?
B: Позвольте мне попробовать первым!
Когда говорят aku yang pertama
Используется, чтобы подчеркнуть своё первенство в очереди, гонке или любом соревновании. Эта короткая фраза звучит уверенно и помогает сразу заявить о своих достижениях в неформальной беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu yang pertama | во-первых |
| ini yang pertama | это первый |
| siapa yang pertama | кто первый |
| yang pertama adalah | первое это |
| ini pertanyaan pertama | вот первый вопрос |
| aku nomor satu | я номер один |
| ini hari pertamaku | это мой первый день |
| sudah dulu ya | я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הדבר הראשון שאני | hdbr hrʼşwn şʼny |
| Арабский | انت اول شخص | ạnt ạwl sẖkẖṣ |
| Греческий | είμαι ο πρώτος | eímai o prṓtos |
| Португальский | sou o primeiro | |
| Французский | je suis le premier | |
| Итальянский | sono il primo | |
| Немецкий | Ich war erster. | |
| Испанский | Fui el primero. | |
| Тайский | ฉัน เป็น คน แรก | chan pen khon raek |
| Корейский | 내가 먼저 왔어 | naega meonjeo wass-eo |
| Турецкий | ilk ben geldim | |
| Вьетнамский | tôi đến trước |