LingroTech
I was just leaving
Перевод на русский
Я как раз уходил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Don't worry, I was just leaving anyway.
Перевод примера
Не волнуйся, я всё равно собирался уходить.
Когда говорят I was just leaving
Употребляют эту фразу как вежливый способ сообщить о своем намерении уйти, особенно если кто-то задерживает вас или вы хотите мягко завершить разговор. Она звучит естественно и помогает избежать неловкости, показывая, что вы уже собирались уходить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was about to leave | Я собирался уйти |
| I just got out | Я только что вышел |
| I just got off work | Я только что закончил работу |
| I was leaving | Я уже уходил |
| I just walked away | Я просто ушёл |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku baru saja mau pergi | — |
| Португальский | acabei de sair | — |
| Немецкий | Ich wollte gerade gehen. | — |