LingroTech
I was right
Перевод на русский
Я был прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
After checking the facts, I realized that I was right about the meeting time.
Перевод примера
Проверив факты, я понял, что был прав насчёт времени встречи.
Когда говорят I was right
Сжатая формулировка позволяет уверенно подтвердить правильность своего мнения или предсказания после свершившегося события. Звучит как спокойное, но твёрдое заявление о том, что ваши доводы оказались верными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We were right | Мы были правы |
| I got it right | Я всё сделал правильно |
| I knew I was right | Я знал, что прав |
| My father was right | Мой отец был прав |
| My mother was right | Моя мама была права |
| I was right about you | Я был прав насчёт тебя |
| My dad was right | Мой папа был прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu tinha razão | — |
| Французский | il avait raison | — |
| Немецкий | Ich hatte recht. | — |
| Итальянский | avevo ragione io | — |
| Вьетнамский | tôi đã đúng | — |
| Испанский | Yo tenía razón. | — |