LingroTech
I was shocked
Перевод на русский
Я был потрясен.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
When I heard the news, I was shocked.
Перевод примера
Когда я услышал эту новость, я был в шоке.
Когда говорят I was shocked
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить сильное удивление или глубокое потрясение от услышанной новости. Эта короткая реплика помогает мгновенно передать эмоциональное состояние и реакцию на неожиданные события в живом разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I was devastated | Я был в ужасе |
| I'm in shock | Я в шоке |
| I was blown away | Я был в полном восторге |
| It was shocking | Это было шокирующе |
| I was shocked too | Я тоже был в шоке |
| I'm so shocked | Я в шоке |
| I'm just shocked | Я просто в шоке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 전 깜짝 놀랐어요 | jeon kkamjjag nollass-eoyo |
| Немецкий | Ich war schockiert. | — |
| Вьетнамский | tôi bị sốc | — |