Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I wasn't fired

Перевод на русский

Меня не уволили

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you lose your job?

B: No, I wasn't fired, I actually quit.

Перевод примера

A: Ты потерял работу?

B: Нет, меня не уволили, я сам уволился.

Когда говорят I wasn't fired

Это способ прямо опровергнуть слух или предположение об увольнении. Фраза звучит спокойно и уверенно, без лишних оправданий, отлично подходит для личного разговора или рабочей ситуации, когда нужно быстро закрыть тему.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийnão fui despedido
НемецкийIch wurde nicht gefeuert.
Индонезийскийaku tidak dipecat
Китайский我没开枪wǒ méi kāi qiāng
Греческийδεν έκανα τίποτα κακόden ékana típota kakó
Ивритלא פיטרו אותיlʼ pytrw ʼwţy
Арабскийلم يتم طرديlm ytm ṭrdy
ИспанскийNo me despidieron.