Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
δεν έκανα τίποτα κακό
Перевод на русский
я не сделал ничего плохого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Γιατί είσαι τόσο αναστατωμένος;
B: Με κατηγορούν άδικα, δεν έκανα τίποτα κακό.
A: Μην ανησυχείς, τα πράγματα θα λυθούν.
Перевод примера
A: Почему ты так расстроен?
B: Меня несправедливо обвиняют, я ничего плохого не сделал.
A: Не переживай, всё разрешится.
Когда говорят δεν έκανα τίποτα κακό
Подходит для защиты от необоснованных обвинений или оправдания в спорной ситуации. Фраза звучит как искреннее отрицание вины, подчеркивая отсутствие злого умысла в поступках говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| δεν έκανες τίποτα κακό | den ékanes típota kakó | ты не сделал ничего плохого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não fiz nada de mal | |
| Итальянский | non ho fatto niente di male | |
| Испанский | No hice nada malo. | |
| Английский | I didn't do anything wrong | |
| Французский | j'ai rien fait de mal | |
| Турецкий | ben yanlış bir şey yapmadım | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ ทํา อะไร ผิด | chan mai dai tha anai phit |
| Немецкий | Ich habe nichts falsch gemacht. | |
| Вьетнамский | tôi không làm gì sai cả | |
| Иврит | לא התכוונתי לפגוע | lʼ hţkwwnţy lpgwʻ |
| Китайский | 我没做什么坏事 | wǒ méi zuò shén me huài shì |
| Индонезийский | aku tidak melakukan sesuatu yang salah | |
| Арабский | لم افعل شيئا خاطئا | lm ạfʿl sẖyỷạ kẖạṭỷạ |
| Корейский | 전 잘못한 게 없어요 | jeon jalmoshan ge eobs-eoyo |