Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

In this weather

Перевод на русский

В такую погоду?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going for a run.

B: In this weather?

Перевод примера

A: Я иду на пробежку.

B: В такую погоду?

Когда говорят In this weather

Передаёт сомнение или удивление из-за плохих условий за окном. Звучит как риторический вопрос, когда кто-то собирается куда-то в дождь или мороз. Идеально для живой реакции на рискованные планы.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийفي هذا الطقسfy hdẖạ ạlṭqs
НемецкийWie ist das Wetter?
Греческийο καιρός είναιo kairós eínai