Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
في هذا الطقس
Перевод на русский
В такую погоду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا لا تخرج للتمشية؟
B: لا أستطيع المشي في هذا الطقس.
Перевод примера
A: Почему бы тебе не выйти на прогулку?
B: Я не могу гулять в такую погоду.
Когда говорят في هذا الطقس
Значит, так говорят, когда погода диктует наши планы и выбор одежды. Эта фраза помогает объяснить, почему лучше остаться дома, взять зонт или надеть куртку, связывая свои действия с тем, что происходит за окном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الجو بارد هنا | ạljw bạrd hnạ | Здесь холодно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ο καιρός είναι | o kairós eínai |
| Китайский | 外面可有点冷 | wài miàn kě yǒu diǎn lěng |
| Индонезийский | ini agak dingin | |
| Турецкий | şimdi hava durumu | |
| Английский | In this weather? | |
| Иврит | במזג האוויר הזה | bmzg hʼwwyr hzh |