LingroTech SRS

Is everything okay

Перевод на русский

Все в порядке?

Часто встречается, когда нужно проявить заботу и убедиться, что с человеком всё хорошо. Эта фраза звучит мягко и уместна, если собеседник выглядит обеспокоенным или растерянным.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Is everything okay» →

Пример использования фразы

Пример

Is everything okay? Yes, everything is fine, thank you.

Перевод примера

Всё в порядке? Да, всё хорошо, спасибо.

Когда говорят Is everything okay

Часто встречается, когда нужно проявить заботу и убедиться, что с человеком всё хорошо. Эта фраза звучит мягко и уместна, если собеседник выглядит обеспокоенным или растерянным.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Everything okay in there?Всё там нормально?
Everything okay in here?Всё в порядке тут?
Everything okay over there?Всё в порядке там?
Everything okay at home?Всё дома в порядке?
Is everything okay in here?Всё здесь в порядке?
Is everything okay at home?Всё дома в порядке?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Todo está bien?
Корейский모든 것이 괜찮은 겁니까modeun geos-i gwaenchanh-eun geobnikka
Турецкийherşey yolunda mı
Греческийόλα είναι εντάξειóla eínai entáxei
Португальскийestá tudo bem
Ивритהאם הכל בסדרhʼm hkl bsdr
Вьетнамскийmọi thứ đều ổn chứ
Индонезийскийapakah semuanya baik saja