LingroTech SRS

Is that true

Перевод на русский

Это правда?

Встречается реже в потоке речи, но это ключевой вопрос для проверки фактов. Так спрашивают, когда слышат сомнительную информацию и хотят уточнить её достоверность, выражая легкое недоверие или удивление.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Is that true» →

Пример использования фразы

Пример

Is that true? Yes, it is absolutely true.

Перевод примера

Это правда? Да, это абсолютно так.

Когда говорят Is that true

Встречается реже в потоке речи, но это ключевой вопрос для проверки фактов. Так спрашивают, когда слышат сомнительную информацию и хотят уточнить её достоверность, выражая легкое недоверие или удивление.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Do you think that's true?Ты думаешь, это правда?
ls that true?Это правда?
Could that be true?Это может быть правдой?
Is that all true?Всё это правда?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритהאם זה נכוןhʼm zh nkwn
НемецкийIst das wahr?
Испанский¿Es eso verdad?
Арабскийهل هذا صحيح حقاhl hdẖạ ṣḥyḥ ḥqạ
Вьетнамскийđiều đó có đúng không
Турецкийbu gerçekten doğru mu
Французскийest-ce bien vrai
Индонезийскийapakah ini benar