Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
האם זה נכון
Перевод на русский
Это правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעתי שהפגישה נדחתה למחר, האם זה נכון?
B: כן, בדיוק קיבלתי עדכון על זה.
Перевод примера
A: Я слышал, что встречу перенесли на завтра, это правда?
B: Да, я только что получил об этом обновление.
Когда говорят האם זה נכון
Служит для того, чтобы вежливо проверить достоверность услышанной информации или уточнить факт. Это универсальный вопрос, который уместен в любой беседе, когда нужно убедиться в истинности утверждения собеседника без излишней агрессии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| האם זה באמת | hʼm zh bʼmţ | Это действительно |
| כי זה נכון | ky zh nkwn | Потому что это правильно |
| אם זה אומר | ʼm zh ʼwmr | если это значит |
| את זה נכון | ʼţ zh nkwn | Это верно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | có đúng không | |
| Турецкий | bu doğru mu | |
| Арабский | هل هذا صحيح | hl hdẖạ ṣḥyḥ |
| Испанский | ¿Es eso cierto? | |
| Индонезийский | apa itu benar | |
| Французский | est-ce vrai | |
| Немецкий | Ist das wahr? | |
| Английский | Is that true? | |
| Греческий | είναι αλήθεια αυτό | eínai alḗtheia autó |
| Китайский | 正确吗 | zhèng què ma |
| Тайский | มัน จริง ใช่ไหม | man chning chaimai |
| Итальянский | è vero o no |