LingroTech SRS

It is okay

Перевод на русский

Все в порядке

Сжатая формулировка, которая служит универсальным способом успокоить собеседника и снять напряжение в любой бытовой ситуации. Так говорят, чтобы заверить человека, что всё хорошо, проблема решена или его действия не вызвали никаких негативных последствий.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «It is okay» →

Пример использования фразы

Пример

Don't worry about the mistake, It is okay.

Перевод примера

Не переживай из-за ошибки, всё в порядке.

Когда говорят It is okay

Сжатая формулировка, которая служит универсальным способом успокоить собеседника и снять напряжение в любой бытовой ситуации. Так говорят, чтобы заверить человека, что всё хорошо, проблема решена или его действия не вызвали никаких негативных последствий.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
I guess it's okayДумаю, всё нормально
Of course it's okayКонечно, всё в порядке
I mean it's okayЯ имею в виду, что всё в порядке
So it's okayЗначит, всё в порядке
If it's okayЕсли всё в порядке
It's okay I guessДумаю, всё в порядке
You know it's okayТы же знаешь, что всё в порядке

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo está mal.
Португальскийestá tudo bem
Арабскийانه علي ما يرامạnh ʿly mạ yrạm