Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No you're not
Перевод на русский
Нет, не так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm ready to go.
B: No you're not, you still need your jacket.
Перевод примера
A: Я готов идти.
B: Нет, тебе ещё нужна куртка.
Когда говорят No you're not
Употребляют эту короткую реплику, чтобы резко и категорично опровергнуть чьё-то утверждение или действие. Она звучит как прямое возражение в споре, когда нужно сразу дать понять собеседнику, что он ошибается или не прав в своей оценке ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No you don't | Нет, не хочешь. |
| Of course you don't | Конечно, нет |
| I don't think you are | Не думаю, что ты |
| No they're not | Нет, не это |
| But you don't | Но ты нет |
| And neither are you | И ты тоже нет |
| That's not you | Это не ты |
| No I'm not | Нет. |
| But not you | Но не ты |
| No we're not | Нет, мы не |
| Of course not | Конечно, нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No, no lo eres. | |
| Французский | tu n'es pas | |
| Итальянский | non lo sei | |
| Корейский | 아니에요 당신은 그렇지 않아요 | anieyo dangsin-eun geuleohji anh-ayo |
| Греческий | εσύ δεν είσαι | esý den eísai |
| Арабский | بالطبع انت لست كذلك | bạlṭbʿ ạnt lst kdẖlk |
| Португальский | não estás não | |
| Китайский | 不 你不在 | bù nǐ bù zài |
| Турецкий | hayır sen değilsin | |
| Вьетнамский | cô không phải | |
| Иврит | לא את לא | lʼ ʼţ lʼ |
| Немецкий | Aber das sind Sie nicht, oder? |