Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It makes you strong
Перевод на русский
Это делает тебя сильным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why do you keep eating that spicy food?
B: It makes you strong.
Перевод примера
A: Почему ты продолжаешь есть эту острую еду?
B: От неё становишься сильным.
Когда говорят It makes you strong
Это способ подчеркнуть, что какой-то опыт или трудность закаляет характер. Фраза звучит ободряюще и часто используется как поддержка: вместо жалобы говорящий смещает фокус на позитивный итог, превращая проблему в источник внутренней силы.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You have to stay strong | Ты должен оставаться сильным |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes fort | |
| Арабский | يجب ان تكون قويا | yjb ạn tkwn qwyạ |
| Турецкий | güçlü olmak zorundasın | |
| Португальский | torna-te mais forte |