Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You have to stay strong
Перевод на русский
Ты должен оставаться сильным
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I don't think I can handle this anymore.
B: I know it's hard, but You have to stay strong.
Перевод примера
A: Не думаю, что смогу это больше выносить.
B: Я знаю, что тяжело, но тебе нужно оставаться сильным.
Когда говорят You have to stay strong
Краткая фраза подбадривает в трудную минуту, когда нужно не сдаться и выдержать удар. Произносят с сочувствием и твердостью, чтобы поддержать человека в кризисе, при потере или стрессе, придавая сил не падать духом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You can't quit | Ты не можешь бросить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens de ser forte | |
| Итальянский | devi essere forte | |
| Арабский | عليك ان تكون قويا | ʿlyk ạn tkwn qwyạ |
| Испанский | Tienes que ser fuerte. | |
| Немецкий | Du musst stark sein. | |
| Турецкий | güçlü olmak zorundasın | |
| Иврит | אתה חייב להישאר | ʼţh ẖyyb lhyşʼr |
| Индонезийский | kau harus tetap kuat | |
| Китайский | 你一定要坚强 | nǐ yī dìng yào jiān qiáng |