Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you remove it
Перевод на русский
Можешь это убрать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you remove it?
B: Sure, I'll take care of it right away.
Перевод примера
A: Можешь это убрать?
B: Конечно, я сейчас же этим займусь.
Когда говорят Can you remove it
Помогает попросить собеседника избавиться от чего-то лишнего или убрать предмет с дороги. Звучит как прямая, но вежливая просьба в быту или на работе, когда нужно, чтобы кто-то освободил место, удалил файл или выкинул ненужное.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Get rid of it | Избавьтесь от него |
| Take it away | Убери это. / Начинай! |
| Take it out | Вынимайте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ابعد هذا الشيء | ạbʿd hdẖạ ạlsẖyʾ |
| Португальский | desliga essa coisa | |
| Французский | éteignez ça | |
| Турецкий | bunu kaldırabilir misin | |
| Китайский | 删掉了 | shān diào le |
| Греческий | να το ακυρώσω | na to akyrṓsō |
| Тайский | เอา มัน ออก | ao man ok |