Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's a full moon

Перевод на русский

Полнолуние

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Look at the sky tonight.

B: Wow, it's a full moon.

Перевод примера

A: Посмотри на небо сегодня вечером.

B: Ого, полная луна.

Когда говорят It's a full moon

Говорят, когда хотят объяснить странное поведение людей или череду необычных событий ссылкой на полнолуние. Разговорная отсылка к суеверию, отлично подходит для ироничного комментария, когда всё идёт не по плану.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийHay luna llena.
Португальскийé lua cheia
НемецкийEs ist Vollmond.
Индонезийскийmalam ini bulan purnama
Китайский那是月亮nà shì yuè liang
Ивритיש ירח מלאyş yrẖ mlʼ
Итальянскийc'è la luna piena
Французскийc'est la pleine lune
Вьетнамскийđêm nay trăng tròn