Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
é lua cheia
Перевод на русский
полнолуние
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: É lua cheia?
B: Sim, está linda lá fora.
Перевод примера
A: Это полнолуние?
B: Да, на улице красиво.
Когда говорят é lua cheia
Говорят, когда на небе полная луна: так португальцы отмечают полнолуние, часто с долей суеверного или романтического настроения. Удобная фраза для разговоров о лунных циклах, приливах или ночной атмосфере.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Hay luna llena. | |
| Немецкий | Es ist Vollmond. | |
| Китайский | 那是月亮 | nà shì yuè liàng |
| Индонезийский | malam ini bulan purnama | |
| Французский | c'est la pleine lune | |
| Иврит | יש ירח מלא | yş yrẖ mlʼ |
| Итальянский | c'è la luna piena | |
| Английский | It's a full moon |