Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's a school night

Перевод на русский

Учебная ночь

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you want to go out for a drink?

B: I can't, it's a school night.

Перевод примера

A: Хочешь сходить выпить?

B: Не могу, завтра учёба/работа.

Когда говорят It's a school night

Служит для вежливого отказа от вечерних развлечений, напоминая, что завтра рабочий или учебный день. Фраза звучит как веская причина уйти пораньше или остаться дома, и отлично передаёт этот культурный нюанс без долгих объяснений.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийEn la escuela.
Греческийείναι στο σχολείοeínai sto scholeío
Ивритזה בבית הספרzh bbyţ hspr
Вьетнамскийđây là trường học
Французскийà l'école
Португальскийestá na escola
Турецкийburası bir okul
НемецкийEs ist Nacht.
Тайскийกลางดึก เนี่ย นะknangtuek nia na