Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Where you gonna go

Перевод на русский

Куда ты пойдёшь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Where you gonna go?

B: I'm heading to the store.

Перевод примера

A: Ты куда собираешься?

B: Я иду в магазин.

Когда говорят Where you gonna go

По смыслу это живой разговорный вопрос о планах собеседника, более расслабленный и быстрый, чем стандартная форма. Отлично подходит для неформальной беседы, когда нужно узнать, куда человек направляется или что собирается делать дальше.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Where will you go?Куда ты пойдёшь?
Where are you going?Куда вы идете?
Hey where are you going?Эй, ты куда идёшь?
Where are you going now?Куда ты сейчас идешь?
Where do you go?Куда ты идёшь?
Where are you guys going?Вы куда идёте?
Where do you want to go?Куда вы хотите отправиться?
And go where?А идти куда?
You going somewhere?Ты куда-то идёшь?
Where do you think you're going?Куда, по-вашему, вы направляетесь?
Where are you off to?Куда вы отправляетесь?
Where you headed?Куда направляешься?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийπού θα παςpoú tha pas
Испанский¿A dónde irás?
НемецкийWohin willst du gehen?
Китайский你要去哪nǐ yào qù nǎ
Индонезийскийkau mau ke mana
Португальскийonde é que vais
Турецкийsen nereye gidiyorsun
Вьетнамскийcậu sẽ đi đâu
Французскийoù iras-tu
Корейский어디로 가실 거예요eodilo gasil geoyeyo
Тайскийคุณ จะ ไป ไหนล่ะkhun cha pai naina
Итальянскийallora dove andrai
Ивритלאיפה אתה הולךlʼyph ʼţh hwlk
Арабскийاين ستذهب الانạyn stdẖhb ạlạn