Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a small town
Перевод на русский
Это маленький городок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What's your hometown like?
B: It's a small town, but I really like it there.
Перевод примера
A: Какой у тебя родной город?
B: Это маленький городок, но мне там очень нравится.
Когда говорят It's a small town
Это означает, что речь идёт о населённом пункте, где все друг друга знают, а жизнь течёт спокойно. Фраза передаёт уютную атмосферу и помогает задать контекст разговора о провинции.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est une petite ville | |
| Португальский | é uma cidade pequena | |
| Индонезийский | ini kota kecil | |
| Турецкий | burası küçük bir kasaba | |
| Греческий | μια μικρή πόλη | mia mikrḗ pólē |
| Вьетнамский | nó rất nhỏ | |
| Арабский | انها بلدة صغيرة | ạnhạ bldẗ ṣgẖyrẗ |
| Итальянский | è una piccola città | |
| Китайский | 就是个小城市 | jiù shì gè xiǎo chéng shì |
| Испанский | Una ciudad pequeña. | |
| Корейский | 여긴 작은 마을이에요 | yeogin jag-eun ma-eul-ieyo |
| Иврит | של עיירה קטנה | şl ʻyyrh qtnh |