Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's a wig
Перевод на русский
Это парик
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Her hair looks so different today!
B: Yeah, it's a wig.
Перевод примера
A: У неё сегодня такие другие волосы!
B: Да, это парик.
Когда говорят It's a wig
Один из прямых способов прояснить ситуацию с причёской, когда собеседник удивлён или сомневается. Фраза звучит буднично и без стеснения, помогая быстро закрыть тему и убрать неловкость, если кто-то принял чужие волосы за настоящие.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 머리는 좀 어때요 | meolineun jom eottaeyo |
| Индонезийский | ada sesuatu di rambutmu |