Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Everyone will understand
Перевод на русский
Все поймут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should I explain it again?
B: No, everyone will understand.
Перевод примера
A: Мне объяснить ещё раз?
B: Нет, все поймут.
Когда говорят Everyone will understand
Короткий ответ, который ободряет и снимает тревогу: не стоит переживать, поступок или слова будут приняты правильно. Употребляют, когда нужно поддержать человека, уверить его в очевидности мотивов или развеять страх осуждения.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다들 이해할 거야 | dadeul ihaehal geoya |
| Индонезийский | semua orang akan tahu | |
| Итальянский | sono sicuro che capirà | |
| Китайский | 大家都能理解 | dà jiā dōu néng lǐ jiě |