LingroTech
It's gone now
Перевод на русский
Теперь его нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
I was worried about the missing keys, but It's gone now.
Перевод примера
Я переживал из-за потерянных ключей, но теперь это позади.
Когда говорят It's gone now
Используется, чтобы сообщить о том, что предмет, ситуация или надежда окончательно исчезли. Эта фраза звучит как констатация факта, часто с оттенком сожаления или принятия неизбежного, и помогает выразить чувство утраты в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Now she's gone | Теперь её нет |
| She's gone now | Её теперь нет |
| It is gone | Его нет |
| It was gone | Его уже не было |
| It's going away | Оно уходит |
| They're gone now | Их уже нет |
| I think it's gone | Кажется, оно ушло |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다 지난 일이야 | da jinan il-iya |
| Испанский | Ya ha pasado. | — |