Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's my creation
Перевод на русский
Это моё творение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you design this whole thing yourself?
B: Yes, it's my creation.
Перевод примера
A: Ты сам всё это придумал?
B: Да, это моё творение.
Когда говорят It's my creation
Нередко можно услышать от человека, с гордостью и трепетом представляющего результат своего труда. Фраза несёт глубокую личную привязанность к сделанному, будь то проект, блюдо или арт-объект, и закрывает путь для незваной критики.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 它是我创造的 | tā shì wǒ chuàng zào de |
| Индонезийский | aku yang menciptakannya | |
| Тайский | มัน เป็น ของ ผม | man pen khong phom |
| Немецкий | Ich habe dich erschaffen. |