Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's never too late
Перевод на русский
Никогда не поздно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I feel like I missed my chance to learn the piano.
B: Come on, it's never too late to start.
Перевод примера
A: Мне кажется, я упустил свой шанс научиться играть на пианино.
B: Да ладно, начать никогда не поздно.
Когда говорят It's never too late
Один из лучших ответов на сомнения в уместности шага. Фраза ободряет и снимает внутренний барьер, напоминая, что время для перемен есть всегда — её ценят за искреннюю поддержку без лишнего пафоса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's not too late | Еще не поздно |
| There's no time to lose | Нельзя терять ни минуты |
| There's no turning back | Пути назад нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nunca es demasiado tarde. | |
| Немецкий | Es ist nie zu spät. | |
| Индонезийский | masih belum terlambat | |
| Тайский | มัน ยัง ไม่ สาย เกินไป | man yang mai sai koenpai |
| Итальянский | non è mai troppo tardi | |
| Португальский | nunca é tarde demais | |
| Турецкий | asla çok geç değildir | |
| Французский | il n'est jamais trop tard | |
| Вьетнамский | không bao giờ là quá muộn | |
| Греческий | ποτέ δεν είναι αργά | poté den eínai argá |
| Иврит | אף פעם לא מאוחר | ʼp pʻm lʼ mʼwẖr |
| Арабский | لا يفوت الاوان ابدا | lạ yfwt ạlạwạn ạbdạ |
| Корейский | 결코 늦지 않았어요 | gyeolko neuj-ji anh-ass-eoyo |
| Китайский | 永远都不会晚 | yǒng yuǎn dōu bù huì wǎn |