LingroTech
It's not enough
Перевод на русский
Этого недостаточно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saving a little money each month is good, but it's not enough to buy a house.
Перевод примера
Копить немного денег каждый месяц — это хорошо, но этого мало, чтобы купить дом.
Когда говорят It's not enough
Небольшая фраза, которая помогает чётко обозначить нехватку ресурсов, времени или усилий для достижения нужного результата. Её часто говорят, когда текущих возможностей явно недостаточно, чтобы решить задачу, и требуется что-то добавить или изменить.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It wasn't enough | Этого было недостаточно |
| But it wasn't enough | Но этого было недостаточно |
| But not enough | Но этого недостаточно |
| It won't be enough | Этого не хватит |
| Still not enough | Всё ещё недостаточно |
| It's still not enough | Это всё равно недостаточно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה לא מספיק | zh lʼ mspyq |
| Португальский | não é suficiente | — |
| Испанский | No es suficiente. | — |
| Итальянский | non è abbastanza | — |
| Французский | ce n'est pas assez | — |
| Греческий | δεν είναι αρκετό | den eínai arketó |
| Арабский | ليس ما يكفي | lys mạ ykfy |
| Немецкий | Es reicht nicht. | — |
| Индонезийский | tidak sudah cukup | — |
| Турецкий | bu kadarı yeterli değil | — |