Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's not finished
Перевод на русский
Она не закончена
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I see the report?
B: Sorry, It's not finished yet.
Перевод примера
A: Можно посмотреть отчёт?
B: Извини, он ещё не готов.
Когда говорят It's not finished
Лаконичное обращение, указывающее на незавершённость процесса или работы, часто используется для успокоения или отсрочки ожиданий. Фраза помогает мягко обозначить, что результат ещё не готов, но работа продолжается, снимая напряжение в ситуации ожидания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I haven't finished | Я не закончил |
| It's not over yet | Это еще не конец |
| I'm not finished | Я ещё не закончил |
| I haven't finished yet | Я ещё не закончил |
| This isn't over | Это ещё не конец |
| I'm not done yet | Я ещё не закончил |
| We're not done yet | Мы еще не закончили |
| I'm not done | Я ещё не закончил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Aún no ha terminado. | |
| Немецкий | Es ist noch nicht fertig. | |
| Итальянский | non è ancora finita | |
| Греческий | δεν έχει τελειώσει | den échei teleiṓsei |
| Китайский | 还没完成 | hái méi wán chéng |
| Турецкий | ama henüz bitmedi | |
| Индонезийский | itu belum selesai | |
| Вьетнамский | nó vẫn chưa xong | |
| Арабский | لم تكتمل بعد | lm tktml bʿd |
| Португальский | não está acabado | |
| Тайский | มัน ยัง ไม่ เสร็จ | man yang mai sen็t |
| Французский | ce n'est pas encore fini | |
| Иврит | זה עדיין לא נגמר | zh ʻdyyn lʼ ngmr |
| Корейский | 아직도 안 끝났어 | ajigdo an kkeutnass-eo |