Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You follow me
Перевод на русский
Ты следуешь за мной?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So I just click here and then hit save. You follow me?
B: Yeah, I got it.
Перевод примера
A: Так, я просто нажимаю сюда, а потом — сохранить. Понимаешь меня?
B: Да, понял.
Когда говорят You follow me
Передаёт смысл проверки понимания собеседником сказанного, часто используется в конце объяснения сложной инструкции или идеи. Это удобный способ убедиться, что мысль дошла до адресата, и при необходимости сразу уточнить детали, не прерывая поток разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Are you following me? | Вы следите за мной? |
| Come on follow me | Давай, за мной |
| Please follow me | Пожалуйста, следуйте за мной |
| I'll follow you | Я пойду за тобой |
| Just follow me | Просто следуй за мной |
| I followed you | Я следовал за тобой |
| Just follow my lead | Просто делай как я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beni takip mi ediyorsun | |
| Индонезийский | apa kau mengikutiku | |
| Испанский | ¿Me estás siguiendo? | |
| Немецкий | Kannst du mir folgen? | |
| Вьетнамский | anh đi theo tôi à | |
| Тайский | คุณ ตาม ฉัน มา เหรอ | khun tam chan ma eno |
| Итальянский | mi stai seguendo | |
| Арабский | هل كنت تتبعني | hl knt ttbʿny |
| Корейский | 왜 날 따라와 | wae nal ttalawa |
| Португальский | anda a seguir-me |