Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's not good for you
Перевод на русский
Это тебе не на пользу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can I have another piece of cake?
B: It's not good for you, you've already had two.
Перевод примера
A: Можно мне еще кусочек торта?
B: Это вредно, ты уже съел два.
Когда говорят It's not good for you
Один из прямых способов сказать, что чьи-то действия или привычки приносят вред. Употребляют как заботливое предостережение, так и мягкий упрёк, когда хотят отговорить собеседника от неразумного выбора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's not for you | Это не для вас |
| It's not good | Это нехорошо |
| It's no good | Это нехорошо |
| That's not a good idea | Это не лучшая идея |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | No es saludable. |
| Немецкий | Das ist ungesund. |
| Португальский | não é bom para ti |
| Французский | ce n'est pas bon pour toi |
| Индонезийский | itu tidak baik untukmu |
| Турецкий | senin için iyi değil |
| Итальянский | non ti fa bene |