Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
It's no good
Перевод на русский
Это нехорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Should we try fixing this old TV?
B: It's no good, we need to buy a new one.
Перевод примера
A: Попробуем починить этот старый телевизор?
B: Бесполезно, нужно купить новый.
Когда говорят It's no good
Служит для того, чтобы мягко, но уверенно обозначить бесполезность действия или его негативный исход. Эта фраза звучит как естественная реакция на неудачную попытку и помогает избежать резкости в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's no good | Это нехорошо |
| It's not good | Это нехорошо |
| That's not good | Это нехорошо. |
| This isn't good | Это нехорошо |
| It's not worth it | Оно того не стоит |
| It's no use | Бесполезно. |
| It's pretty bad | Довольно плохо |
| It's really bad | Это очень плохо |
| This is not good | Это нехорошо |
| It's not good for you | Это тебе не на пользу |
| That's not very nice | Это не очень приятно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No es nada bueno. | |
| Иврит | זה לא טוב | zh lʼ twb |
| Греческий | δεν είναι καλό | den eínai kaló |
| Португальский | não é bom | |
| Вьетнамский | nó không tốt | |
| Турецкий | bu hiç iyi değil | |
| Арабский | هذا غير جيد | hdẖạ gẖyr jyd |
| Тайский | มัน ไม่ ดี | man mai di |
| Немецкий | Das ist nicht gut. | |
| Итальянский | non è buono | |
| Индонезийский | itu bukan hal yang baik |