LingroTech
It's not mine
Перевод на русский
Это не мое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
You found my keys, but this wallet is not yours; it's not mine.
Перевод примера
Ты нашёл мои ключи, но этот кошелёк не твой; это не мой.
Когда говорят It's not mine
Этим выражают отказ от ответственности за предмет или ситуацию, четко обозначая отсутствие права собственности. Фраза звучит нейтрально и прямо, помогая избежать недопонимания при обсуждении чужих вещей или обязательств.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| They're not mine | Они не мои |
| No it's mine | Нет, это моё |
| It's not ours | Это не наше |
| It's not my place | Это не моё дело |
| It's not my car | Это не моя машина |
| He's not mine | Он не мой |
| It's not my money | Это не мои деньги |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è mio | — |
| Индонезийский | itu bukan milikku | — |
| Немецкий | Das ist nicht meiner. | — |
| Турецкий | bu benim değil | — |
| Вьетнамский | nó không phải của tôi | — |
| Иврит | זה לא שלי | zh lʼ şly |
| Греческий | δεν είναι δικό μου | den eínai dikó mou |
| Португальский | não é minha | — |