LingroTech
It's really hard
Перевод на русский
Это очень трудно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Learning a new language can be challenging, and sometimes it feels like It's really hard to make progress.
Перевод примера
Изучение нового языка может быть сложным, и иногда кажется, что прогресса добиться очень трудно.
Когда говорят It's really hard
Небольшая фраза, которая идеально подходит для описания сложных ситуаций или выражения усталости от непосильной задачи. Она звучит естественно в разговоре с друзьями или коллегами, помогая быстро передать своё состояние без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's very difficult | Это очень сложно |
| It's hard work | Это тяжелая работа |
| Life is hard | Жизнь сложная |
| It's hard for me | Мне это трудно |
| But it's hard | Но это трудно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy duro. | — |
| Немецкий | Das ist hart. | — |
| Греческий | είναι πολύ δύσκολο | eínai polý dýskolo |
| Иврит | זה באמת קשה | zh bʼmţ qşh |
| Французский | c'est vraiment dur | — |
| Турецкий | gerçekten çok zor | — |
| Тайский | มัน ยาก จริงๆ | man yak chning |
| Корейский | 정말 힘든 일이지 | jeongmal himdeun il-iji |